同時に

〔いっせいに， 一緒に〕

①［同じ時に］

at once

同時に， いっせいに

at one time

同時に， いっせいに

all at once

みんな同時に， いっせいに

**together

いっせいに∥ They arrived together. 彼らは同時にやってきた

at the same time

同時に∥ They reached Tokyo at the same time. 彼らは同時に東京に着いた

simultaneously

いっせいに.

▲A fire broke out along with the earthquake. 地震と同時に火事が発生した/ a contemporaneous accident with the explosion爆発と同時に起った事故/ Both of them arrived at the same moment.2人とも同時に着いた.

②［…と共に・一方では］

**while

【接】…している間に；…と同時に∥ While I admit her good points， I can see her bad. 彼女の長所を認めるが， それと同時に欠点も目につく.

▲a vocation as well as a profession 専門職であると同時に使命感をもって行なう職業.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 同時)}

どうじに
coincident with
on the other hand
while

* * *

〔いっせいに， 一緒に〕

①［同じ時に］

at once

同時に， いっせいに

at one time

同時に， いっせいに

all at once

みんな同時に， いっせいに

**together

いっせいに

They arrived together. 彼らは同時にやってきた

at the same time

同時に

They reached Tokyo at the same time. 彼らは同時に東京に着いた

simultaneously

いっせいに.

▲A fire broke out along with the earthquake. 地震と同時に火事が発生した

a contemporaneous accident with the explosion爆発と同時に起った事故

Both of them arrived at the same moment. 2人とも同時に着いた.

②［…と共に・一方では］

**while

〖接〗…している間に；…と同時に

While I admit her good points， I can see her bad. 彼女の長所を認めるが， それと同時に欠点も目につく.

▲a vocation as well as a profession 専門職であると同時に使命感をもって行なう職業.

(見出しへ戻る headword ⇒ 同時)